-
1 свидетельство о снятии карантина
выдать карантинное свидетельство; снять карантин — to admit to pratique
Русско-английский военно-политический словарь > свидетельство о снятии карантина
-
2 свидетельство о снятии карантина
выдать карантинное свидетельство; снять карантин — to admit to pratique
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > свидетельство о снятии карантина
-
3 свидетельство о снятии карантина
1) Naval: certificate of pratique, pratique2) Economy: certificate of free pratiqueУниверсальный русско-английский словарь > свидетельство о снятии карантина
-
4 свидетельство о снятии карантина
nshipb. Quarantänebefreiungsschein, PratkaУниверсальный русско-немецкий словарь > свидетельство о снятии карантина
-
5 свидетельство о снятии карантина
Русско-английский словарь по экономии > свидетельство о снятии карантина
-
6 свидетельство о снятии карантина
Русско-английский морской словарь > свидетельство о снятии карантина
-
7 свидетельство
1) (документ) certificateавторское свидетельство — author's certificate, certificate of authorship
свидетельство на право плавания / судоходства — navigational permit
международное свидетельство о вакцинации / ревакцинации — international certificate of vaccination / revac-cination
свидетельство о приписке к порту, свидетельство о регистрации (судна) — certificate of registry
свидетельство об освобождении (от выполнения требования, конвенции) — exemption certificate
2) (доказательство) evidenceсвидетельство чьей-л. правоты — evidence of smb.'s being right
3) юр. (показание) testimonyсвидетельство, не имеющее отношения к делу — irrelevant testimony
-
8 certificate of pratique
-
9 pratique
-
10 certificate of free pratique
English-russian dctionary of contemporary Economics > certificate of free pratique
-
11 pratique
-
12 pratique
-
13 competency certificate sanitary certificate
свидетельство о допуске (персонала); санитарный паспортEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > competency certificate sanitary certificate
-
14 pratique
fr.noun naut.свидетельство о снятии карантина; разрешение на сообщение с берегом* * *(n) разрешение на сообщение с берегом; свидетельство о снятии карантина; свободное сношение судна с берегом* * *разрешение на сообщение с берегом после карантина или после предъявления карантинного свидетельства* * *['præ'tɪːk /'prætɪːk] n. свидетельство о снятии карантина, разрешение на сообщение с берегом -
15 pratique
ˈpræti:k франц.;
сущ.;
мор. разрешение на сообщение с берегом после карантина или после предъявления карантинного свидетельства pratique boat ≈ лодка карантинного офицера (морское) свидетельство о снятии карантина;
разрешение на сообщение с берегом - to admit( a ship) to * выдать карантинное свидетельство;
снять карантин pratique фр. мор. свидетельство о снятии карантина;
разрешение на сообщение с берегомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pratique
-
16 pratique
n мор. свидетельство о снятии карантина; разрешение на сообщение с берегомto admit to pratique — выдать карантинное свидетельство; снять карантин
-
17 pratique
['prætiːk]1) Общая лексика: разрешение на сообщение с берегом2) Морской термин: карантинное свидетельство, свидетельство о снятии карантина3) Юридический термин: разрешение на свободное сношение с берегом, разрешение на сношение с берегом (свободное)4) Экономика: снятие карантина5) Дипломатический термин: свободное сношение судна с берегом -
18 medical certificate
English-Russian dictionary on nuclear energy > medical certificate
-
19 certificate
1.аттестовывать; свидетельствовать; удостоверять2.сертификат; аттестат; паспорт; свидетельство; акт; протокол -
20 pratique
[ʹpræti:k] n мор.свидетельство о снятии карантина; разрешение на сообщение с берегомto admit (a ship) to pratique - выдать карантинное свидетельство; снять карантин
- 1
- 2